こんにちは！羊羊(@yangyang_xiaoqi)です。
僕も妻・小七もよく利用している、フリマアプリ「メルカリ」が台湾進出のニュース。
台湾での読み方や利用方法や、日本でも台湾の商品が買えるのか？調べてみました。
またメルカリを使ったことがない方へ新規登録で500円分のクーポンがもらえるコードも記載してるので、この機会に使ってみませんか？
メルカリを中国語で何と言う？
フリマアプリで人気のメルカリ。いろんなものが安く買えたり、気軽に出品することができ、台湾移住のため節約しお金を貯めるためにとてもお世話になったアプリです。
そんなメルカリが2024年8月24日から台湾に進出のニュースがありました。
「メルカリ」はカタカナなので中国語では「美露可利」と表記するそうです。
びろかり？ではありません。
中国語で発音するとメイルーカーリー 。
早口で言うとメルカリとなります。
漢字の発音を当て字上手に当てはめて、漢字表記も綺麗ですね！
メルカリ使ってますか？いまなら新規登録で500円分のクーポンゲット
そもそもメルカリとは、個人間で手軽に商品を売買できるアプリです。
本や家電など中古店よりもかなり安く購入・販売することができかなり便利で、僕も欲しいものはまずメルカリで検索しています。
まだ使ったことがない、、という方チャンスです。
ここから新規登録し、
招待コード
SHSCWH
入力するととすぐに使える500円分のクーポンがもらえます。
まず試しに500円以内の本や雑貨などが実質無料で購入してみると良さがきっとわかるはずです。
メルカリで台湾の商品が買える？
台湾にメルカリが進出したということは、日本にいながら台湾の商品が買えるのでしょうか？
残念ながら記事を書いている24年9月時点では、日本から購入することはできないそうです。
台湾から日本版メルカリに出品されている商品が買えるのみとなっています。
ですがサービスが拡充してけば、いずれはアンティークの大同のお皿や原住民の工芸品など日本にいながら台湾の商品を買える可能性もありますね。
台湾台北のちょこっと移住生活を紹介しています！
\1級建築士視点で台湾台北の良さを書いています/
\朝市で買い物から自炊までご飯をメインに書いています/
台湾の日々の様子は、ちょこっと移住日記にて発信しています！観光ではない、日常視点の台湾の様子を発信しています。ますます台湾が好きになった3ヶ月移住生活を夫婦の日記形式で紹介しています。
台湾はフリマ天国！メルカリと相性良し
台湾はあちこちで蚤の市が開催されており、フリマ文化があります。
ちょこっと移住でも毎日開催されれいる蚤の市「福和観光市集」や、定期的に開催れていた「台北蚤之市」に足を運びました。
台湾の蚤の市で面白かったのは昭和や平成の日本製のカメラた時計、ゲームやフィギュアがイケてるものとして高値で販売されていたこと。いかに日本のレトロが人気があることがわかります。
そのため日本のレトロ商品が買えるメルカリも台湾でも人気が出そうです。
