こんにちは！羊羊(@yangyang_xiaoqi)です。
オリンピックの入場行進で、台湾は「チャイニーズタイペイ（Chinese Taipei）」として紹介され、選手団は台湾の一般的な国旗とは異なる大会用の旗を掲げます。その旗の花は梅の花です。
なぜ台湾のチームが別の名称と旗を使うのか、パリ五輪2024の開会式をきっかけに、台湾の国旗との違いも含めて整理します。
台湾はなぜオリンピックで「チャイニーズタイペイ」と呼ばれる？
パリ五輪では、台湾の選手団は開会式で「チャイニーズタイペイ」と紹介されました。2024年大会には68人が出場し、39人が開会式に参加したと報じられています。
台湾の選手団は、IOCとの合意に基づき、五輪では「チャイニーズタイペイ」の名称で参加します。
1981年3月23日のローザンヌ協定で、IOCと台湾側の委員会は、Chinese Taipei Olympic Committeeという名称と旗・エンブレムについて合意しました。名称・旗の経緯は、中華オリンピック委員会の公式説明「洛桑協議及奧會模式」でも確認できます。
開会式の表示や入場順は大会ごとの運営上の扱いです。それだけを根拠に、台湾の政治的地位や国際的な承認を判断することはできません。ここでは五輪で使われる名称について説明しています。
台湾の国旗ではない？五輪の大会用の旗と花の意味
選手団が掲げるのは、台湾で一般的に使われる国旗とは別の、大会用に定められた旗です。
白い地に描かれる大会用エンブレムは、梅の花の輪郭の中に青天白日と五輪マークを組み合わせたものです。上の画像は旗全体ではなく、中央のエンブレムです。
台湾で一般的に使われる青天白日滿地紅の国旗と、五輪の白地の旗は別物です。また、他の国際大会では五輪マークがその大会のシンボルに置き換わる場合があります。国際ろう者スポーツ委員会のChinese Taipei Identification Policy（PDF、2023年）にも、名称・旗の経緯が整理されています。
亜熱帯の台湾で梅？と思っていましたが、中華民国の元々の首都は今の南京で梅の花がたくさん咲いているそうです。
台湾でも昔から仙楂梅[シェンザーメイ]（梅の駄菓子）や、酸梅湯[スワンメイタン]（梅ジュース）など親しまれています。
東京五輪での紹介「台湾です！」が台湾で注目
ここからは2024年のパリ五輪ではなく、2021年に開催された東京五輪のお話です。公式には「チャイニーズタイペイ」と呼ばれますが、日本のテレビのアナウンサーが「台湾です！」と読んだことが台湾でも注目されています。
公式の呼称とは別に、実況や報道で「台湾」と呼ばれる場面に、私は台湾への親しみを感じて嬉しくなりました。五輪の公式名称と報道上の呼び方は、分けて考える必要があります。
オリンピックから台湾の歴史を知る
これまで台湾が歩んできた歴史はとても興味深く、同時に現在も続く課題がたくさんあることが、オリンピックから知る事ができました。
YouTubeにも、なぜチャイニーズタイペイなのかを歴史的に解説している動画があるので紹介します。
興味が出てきたら台湾の歴史書も多く出版されているのでお勧めです。私もよりよく台湾を知るために勉強中です。
何から読もうか迷っている方へ、台湾の歴史を知る本4冊の紹介もあります。五輪の名称が気になったところから、台湾を知るきっかけになれば嬉しいです。
台湾の選手団は五輪で「チャイニーズタイペイ」として参加し、台湾の国旗とは異なる大会用の旗を掲げます。その旗に描かれた梅の花を知ると、名称だけでは見えにくい背景にも目が向きます。
台湾に興味が広がり、観光だけでなく台湾での暮らしも知りたい方へ。夫婦で約70日間暮らした経験をもとに、住まい・費用・通信・お金の準備をまとめた「台湾ちょこっと移住設計書」を案内しています。
台湾台北のちょこっと移住生活を紹介しています！
\1級建築士視点で台湾台北の良さを書いています/
\朝市で買い物から自炊までご飯をメインに書いています/
台湾の日々の様子は、ちょこっと移住日記にて発信しています！観光ではない、日常視点の台湾の様子を発信しています。ますます台湾が好きになった3ヶ月移住生活を夫婦の日記形式で紹介しています。
