7月22日 41日目 台湾のヴェネツィア(?)と呼ばれる水辺の街「淡水」へ

地下鉄(MRT)「淡水信義線」の最終駅、「淡水」は台北から気軽に遊びに行ける観光地です。

滞在先の最寄駅・市政府駅〜淡水駅(乗り換え一回)は約一時間で、運賃は55元でした。

(2023年7月当時)

内容

お昼ごはん 【家宴小吃店】 淡水名物「阿給

もうお昼なので、まずはごはん!

淡水名物だという、「阿給(読み方は『アーゲイ』)」狙いで入店しました。

日本の「油揚げ」が名前の由来で、油揚げ厚揚げ豆腐春雨を詰めてソースをかけた食べ物らしいです。

メニュー表のトップにある、名物「阿給」!流石です

原味阿給(プレーンなアーゲイ) 45元

肉燥飯(魯肉飯の別名) 小 40元

魚丸湯麺(魚のすり身団子の麺入りスープ) 80元 を注文しました。

初めての阿給、いただきます〜。

阿給本体よりも、ソースの独特な色味のほうが気になります。

油揚げの包みを裂くと、春雨のお出まし

油揚げと春雨、素材そのままで味わいで、ソースは見た目ほどインパクトは無く淡い感じ。

小七

永谷園の麻婆春雨のソースと似ている気がする!(さらに薄味な感じ)

ビジュアル的に、ビールと合うような料理だと想像していたので意外でした。

お酒のおつまみよりも、朝ごはんに合いそうな優しい一品でした◎

明るく涼しい店内

台湾旅行、まず何から準備する?

日記で気になった台湾を、今度は自分の旅でも。
出発前に決めておくと楽になる3つです。

台湾桃園空港の到着ロビー

通信

地図も翻訳も、
着いた瞬間から使えるように。

スマホの準備を見る
台湾の夜市

お金

空港で慌てない、
現金とカードの準備。

お金まわりを見る
台湾のYouBike

移動

市場にも路地裏にも、
寄り道できる楽しさ。

YouBikeを見る

まず台湾のことを知りたい方はこちら
出発前の準備をまとめて確認する →

観光だけでは終わらない、台湾の日常

朝市、台所、路地裏。
3か月のちょこっと移住で出会った台湾を、夫婦それぞれの目線で残しています。

台北の街とスクーター

羊羊の日記

1級建築士の視点で、
台北の心地よさを見つける。

羊羊と台北を歩く
台湾の粽子づくり

小七の日記

台湾食材で自炊、市場で買い物。
日本との食事の違いを記録。

小七の台所をのぞく

この記事が気に入ったら
フォローしてね!

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
内容