こんにちは！羊羊(@yangyang_xiaoqi)です。
猛暑＆エアコントラブルで避難した先は、松山文創園區の『不只是圖書館（Not Just Library）』。ゆったり滞在できる有料ライブラリーで、本に浸かった一日。
この記事は台湾にちょこっと移住したアラサー夫婦の日記です。
日々訪れた台北のお店や街の様子をお届けしています。
夫・羊羊編、移住19日目。
中国語の勉強 量詞は日本語よりたくさん 使うコツも学びました
今日は、中国語の量詞について学びました。中国語で難しいのが、〜個や〜匹などの量詞。
日本人なら余裕と思われがちですが、中国語の量詞は日本語よりもたくさんあります。
例えば、
個（gè） – 最も汎用的な量詞
本（běn） – 本、雑誌など → 一本書（1冊の本）
張（zhāng） – 平らなもの → 一張桌子（1つのテーブル）
條（tiáo） – 細長いもの → 一條路（1本の道）
杯（bēi） – カップ1杯分 → 一杯茶（1杯のお茶）隻（zhī） – 動物、片方だけのもの → 一隻狗（1匹の犬）
台（tái） – 機械類 → 一台電腦（1台のパソコン）
件（jiàn） – 服、事柄 → 一件衣服（1着の服）
朵（duǒ） – 花 → 一朵花（1輪の花）
などなど、キリがありません。先生もたくさんあるから、全て覚えようと思わないでねとアドバイス。
量詞に困ったらとりあえず「個」を使えば通じます。
台北最新リノベスポット「不只是圖書館 Not Just Library」を満喫。日本統治の歴史を知る
自宅に戻ったのですがエアコン故障。部屋の温度は30度を超え暑すぎ
部屋に居られない…しかも夕方から天気が崩れるとの予報だったので、前から気になっていた自宅近くの最新リノベ図書館「不只是圖書館 Not Just Library」[Bù zhǐ shì túshūguǎn]で過ごすことにしました！
雨の日でも静かに長居できる、有料ライブラリーの入館方法を日本語で最後にまとめています。
「不只是圖書館 Not Just Library」は、松山文創園區（地元では通称：松菸[sōng yān]）にある有料の施設です。日本統治時代のタバコ工場の元・女工用の浴場跡地（北側澡堂）をリノベーションした空間で、タイルや浴槽なども当時の姿もそのまま活かされており、お風呂場なのに本があるという不思議な空間になっています。
図書館内はほの暗く、静かで涼しく、夏の台湾でゆっくり過ごすにはぴったりな施設です。
デザイン／建築／アート系の雑誌・書籍が充実しており、日本の雑誌も多く、有料制ゆえ静かに長居できます。
羊羊おひるねをしている方もちらほら。とても心地いいのでわかる
入り口を通った先には、窪んだイベントスペースがあり、まるで本の浴槽みたい。この日も子ども向けのイベントが開催されていました。そして、その奥には浴室。当時の浴槽をそのまま生かしており、新旧デザインの対比がとても面白い空間でした。
金継ぎのようなマジョリカタイル補修も素敵。細かいところまでデザインされています。
現代のニーズに合わせた施設の使い方で、当時の文化まで知れる。図書館はいい塩梅でデザインされており、台湾リノベの真骨頂を感じる空間でした。
不只是圖書館 Not Just Library 入館情報まとめ（チケット＆導線）
- アクセス
- MRT板南線「國父紀念館」駅 5番出口→光復南路を北上→園区メイン通路「松菸大道」を右へ。徒歩7分ほどで園区に入り、案内に従ってA7棟方面へ。
- チケットはどこで買う？ 支払いは？
- 注意！図書館は有料区画となっています。
- 現地購入：園内「設計點（Design Pin）」大サービス台で当日券。オンライン：公式リンクから電子チケット。支払いは現金／LINE Pay対応。チケットは当日、台湾設計館との相互再入場可。
- 料金・営業時間
- 一般50元／団体40元（10名～）／一部優待無料。火～日 10:00–18:00、最終入館17:30、月曜休館。
- 混雑時は入場制限あり。
- 館内ルールと設備
- 静粛・飲食不可・フラッシュ禁止・ペットはバッグIN。Wi-Fi＆電源あり。
- リストバンドを渡されるので、途中出入り可能
夜ご飯は電鍋で作る台湾風スープと千層餅 一日で台湾文化の多様さを知る
閉館ギリギリまで過ごし、部屋もなんとか過ごせる暑さになったので夜ご飯にします。
今日の夜ご飯は、妻・小七特製 電鍋で作る台湾風スープ とお昼に買った千層餅。
千層餅は、学校近くの「呉師父東北葱花大餅」で購入。
千層餅とは層になったフォカッチャみたいなパンで、主に中国大陸東北部でよく食べられています。確かに昔、北京に旅行にいったときに食べたような懐かしい味。
台湾の文化には中国大陸と日本の影響が混在しており、食文化や建築様式にもその多様性が表れていますね。
台湾文化の多様さに触れた1日だったな。そんなことも思いながらお腹いっぱいたべました。
そして電鍋がスイッチ一つでなんでもできるのがすごい。旨み濃縮で絶品です。
エアコントラブル。オーナーとの調整難航〜airbnbのリアル〜
エアコンの調子が悪いです。オーナーとはLINEで、英語か簡単な中国語でやりとりしました。
写真付きで直してくれ！と連絡しても、操作が間違ってるんじゃない？の一点張り。
すぐに対応してくれないと日中の部屋は灼熱地獄。
これも旅の思い出なんでしょうか？
本日のおまけ写真
図書館にあったなんでもノートの落書き。日本と変わらないですね。
